suffer from cold

считать от одного до десяти — count from one to ten

от города до станции — from the town to the station

от двенадцати до часу — from twelve to one

они узнали это от него — they learnt it from him

засыпать от усталости — fall* asleep from weariness

защищать глаза от солнца, себя от холода — protect one's eyes from the sun, oneself from the cold

воздерживаться от голосования — abstain from voting

отличаться от кого-л., от чего-л. — differ from smb., from smth.

уходить от кого-л., от чего-л. — go* (away) from smb., from smth.

отнять три от десяти — take* three (away) from ten

иметь детей от кого-л. — have children by smb.

ожидать чего-л. от кого-л. — expect smth. of / from smb.

вскрикнуть от страха, от радости — cry out for fear, for joy

дрожать от страха — tremble with fear

устать от чего-л., от кого-л. — be tired of smth., of smb.

отделаться от кого-л., от чего-л. — get* rid of smb., of smth.

свободный от долгов — free of debt

независимый от кого-л., от чего-л. — independent of smb., of smth.

зависеть от кого-л., от чего-л. — depend (up)on smb., (up)on smth.

от дома ничего не осталось — nothing remained of the house*

близко от города — near the town

на север от города — to the north of the town

ручка от его чемодана — handle of / from his trunk

ключ от этой комнаты — key of / from / to this room

этот ключ не от этого замка — this key does not belong to this lock

средство, таблетки от головной боли — headache remedy, headache pills

день ото дня — from day to day, with every (passing) day

от (всей) души, от всего сердца — with all one's heart, whole-heartedly

быть в восторге от чего-л. — be delighted at / with smth.

он бои́тся зара́зы — he is afraid of infection

вам не́чего боя́ться — you have nothing to be afraid of [to fear]; you need not be afraid

боя́ться за кого́-л — fear for smb

бою́сь, что он (не) придёт — I am afraid (that) he will (not) come

бою́сь, как бы он не пришёл — I am afraid (that) he may come

не боя́ться тру́дностей — not to be afraid of difficulties, not to be daunted / intimidated by difficulties

фотоплёнки боя́тся све́та — photofilms are sensitive to light

э́ти расте́ния боя́тся хо́лода — these plants do not like the cold

бою́сь сказа́ть — I would not like to say; I cannot say for sure

бояться за кого-л. — to fear for someone

бояться собственной тени — to be afraid of one's own shadow

не бойся/бойтесь сказать — don't worry

боюсь сказать — I don't know exactly, I'm not quite sure, I cannot say for sure, I would not like to say

не бояться трудностей — not be afraid of difficulties, not be daunted/intimidated by difficulties

эти растения боятся холода — these plants do not like the cold

фотопластинки боятся света — photographic plates are sensitive to light

не бояться ударов — be not susceptible to shock, be shock proof

нести убытки — incur losses

нести ответственность — carry the responsibility

понести большие потери — sustain heavy losses

нести дежурство — be on duty

нести караул — stand* guard, be on guard / duty

нести тяжёлую службу — have a hard job to do

нести смерть — bring* death; carry death

курица снесла яйцо — the hen laid an egg

нести́ ва́жную смыслову́ю нагру́зку — carry an important meaning / message

нести́ воспита́тельный заря́д — carry an educational message

нести́ смерть — bring / carry death

от окна́ [две́ри] несёт хо́лодом — there is a (cold) draught [drɑːft] from the window [door]

от него́ несёт табако́м [во́дкой] — he reeks of tobacco [vodka]

прили́в понёс ло́дку в мо́ре — the boat was carried out to sea on the tide

его́ понесло́ — he went over the limits; he got carried away

нести́ убы́тки — incur losses

нести́ ответственно́сть — carry the responsibility

понести́ больши́е поте́ри — sustain heavy losses

нести́ дежу́рство — be on duty

нести́ карау́л — stand guard, be on guard / duty

нести́ тяжёлую слу́жбу — have a hard job to do

что (за вздор) он несёт! — what (utter) nonsense he is talking!

не понима́ю, что она́ там несёт — I have no idea what she is babbling on about

его́ несёт — he has diarrhoea [-'riːə]

нести́ свой крест — bear / carry one's cross

высоко́ нести́ го́лову — hold one's head up

ку́рица снесла́ яйцо́ — the hen laid an egg

ничего́ не поде́лаешь, прихо́дится терпе́ть — nothing doing, we'll just have to suffer along

они́ там терпе́ли го́лод и хо́лод — they suffered from both hunger and cold there

я его́ терпе́ть не могу́ — I can't stand him

от него несет чесноком — it reeks of garlic

от окна несет (холодом) — there's a (cold) draught from the window